Vous aimez cette machine? Écrivez-nous.
Mám zájem o stroj

 

1 Zóna celoplošného kypření. Dvouřadá disková sekce s agresivní geometrií zajišťuje dokonalé celoplošné podříznutí do hloubky 4 – 12 cm s intenzivním promícháním rostlinných zbytků. Disková sekce také výborně rozprostírá kupy rostlinných zbytků na větší plochu.
2 Zóna drobení hrud a zpětného utužení půdy. Optimální zpětné utužení půdy zajišťuje dobré vsakování srážek i vzlínání půdní vláhy k povrchu.

Haut rendement et qualité de travail élevée

  • Vitesse de travail élevée jusqu’à 15 km/h.
  • Disques crénelés pour une pénétration efficace dans le sol et pour un mélange intensif.
  • L’angle de travai des disques et la pression sur chaque disque assurent une pénétration irréprochable même dans un sol lourd et aride et une découpe parfaite du profil travaillé.
  • Sécurité par boudins élastoméres de qualité pour assurer des angles de travail optimaux aux disques.
  • Guidage en profondeur précis avec un rappui optimal de la terre.

Diskový podmítač Softer

 

1 2

 

  1. Disques de diamètre de Ø 510 mm / Ø 560 mm placés sur deux rangées pour le déchaumage de la terre. Largeur de travail de 3,5 à 12 cm.
  2. Le rouleau arrière écrase les mottes.

Disques aiguisés sur le pourtour

Les disques de Ø 510 mm / Ø 560 mm sont placés sur deux rangées. En cas de choc contre un obstacle, chaque disque est protégé indépendamment et efficacement grâce à une sécurité de 4 boudins élastomères. Les disques sont montés sur des roulements étanches sans entretien avec une longue durée de vie. La géométrie optimale des disques assure une qualité élevée de travail, une productivité importante et un enfouissement parfait des résidus végétaux.

Disques aiguisés sur le pourtour

Les disques de Ø 510 mm / Ø 560 mm sont placés sur deux rangées. En cas de choc contre un obstacle, chaque disque est protégé indépendamment et efficacement grâce à une sécurité de 4 boudins élastomères. Les disques sont montés sur des roulements étanches sans entretien avec une longue durée de vie. La géométrie optimale des disques assure une qualité élevée de travail, une productivité importante et un enfouissement parfait des résidus végétaux.

Robustní konstrukce

Construction robuste

Les matériaux ennoblis à très haute limite élastique en liaison avec la technologie eXtra STEEL line assurent une longue durée de vie de nos machines même dans les conditions les plus difficiles.

  • Disques sans entretien et sans graissage.
  • Sécurités à boudins élastomères sans entretien.

Robustní konstrukce

Matériaux assurant une grande longévité
Aux endroits charniéres, des matériaux ennoblis à haute limite élastique sont utilisés pour assurer une longue durée de vie de l‘outil. Le châssis est fortement dimensionné en acier de ultra haute résistance.
Disques sans entretien
Les paliers des disques sont constitués de roulements SKF étanches et sans entretien, graissés à vie.
Protection à boudins élastomères sans entretien
Protection à boudins élastoméres résistants et sans entretien pour s’adapter au terrain avec une protection contre les surchages.

Jednoduchá obsluha

Facilité d’utilisation

Grâce à un nombre minimal de points de réglage et de lubrification, l’utilisation, le contrôle ainsi que la maintenance sont très faciles pour tout un chacun.

  • Nombre minimal de points de réglage.
  • Nombre minimal de points de graissage.
  • Pas besoin de régler l’angle ou le positionnement des disques.

Jednoduchá obsluha

Bon enchaînement des passages
Le disque de bordure droit est réglable indépendamment pour laisser une bordure nette.
Orientation la terre travaillée
Le déflecteur latéral gauche réglable en hauteur permet d‘orienter la terre travaillée.
Réglage de la profondeur de travail
Réglage facile de la profondeur de travail grâce à des calles à placer sur les vérins.

Chytře řešená konstrukce stroje

Une machine intelligemment pensée

L’avantage de la construction de cette machine réside dans sa polyvalence et ses réglages, qui apportent de nombreuses possibilités de travaux.

  • Très manoeuvrable au travail grâce à sa construction courte et compacte.
  • Trés bon auto-nettoyage de l’espace entre le disque et son support
  • Frais d’exploitation bas grâce à la construction légére qui ne nécessite pas de lestage supplémentaire.

Chytře řešená konstrukce stroje

Arête sur tout le pourtour des disques
Facilité de pénetration des disques.
Vérin protégé
Vérin du repliage protégé de la terre et des pierres.
Pression constante des chassis latéraux
Adaptation automatique au relief du terrain et pression constante des chassis latéraux dans le cas des machines SF 8 et 11 PS grâce aux boules d’azote.
Unité à semer Micro Drill
La construction ingénieuse de la machine permet l’installation de l’unité à semer Micro Drill destinée à la culture intercalaire ou au semis direct de gramens.

Technické parametry

Paramètres techniques Unité Softer
4 FIX P
Softer
4,5 PS
Softer
5 PS
Largeur de travail mm 4 100 4 600 5 080 
Largeur au transport mm 4 330 3 000 3 000 
Hauteur au transport mm 1 600 2 650  2 900
Longueur totale de la machine mm 6 675 6 675 6 675 
Profondeur de travail mm 35 – 120  35 – 120 35 – 120 
Nombre de disques pcs 17
17
19
19
21
21
Diamètre des disques mm 510 / 560  510 / 560 510 / 560 
Rendement ha/h 4 – 6 4,5 – 6,8 5 – 7,5 
Puissance de traction 1 kW
HP
110 – 160
150 - 215
120 – 180
160 - 240
130 – 190
175 - 255
Vitesse de travail km/h 10 – 15  10 – 15 10 – 15 
Vitesse de transport maximale 5 km/h 20  20 20 
Inclinaison pente maxi en position transport ° 6
Taille des pneus-transport    400/60-15,5 400/60-15,5 400/60-15,5 
Type de frein / conduit 4, 5        
Pression requise 4 kPa      
Nombre de coupleurs hydrauliques / pression Unité/bar 2 / 200 3 / 200 3 / 200
Nombre de circuits hydrauliques   4 / ISO 12,5 6 / ISO 12,5 6 / ISO 12,5
Catégorie d’attelage requise   3 points cat 3 3 points cat 3 3 points cat 3 
Poids de la machine 2 kg  3 600 4 000 4 350 
Paramètres techniques Unité Softer
6 PS
Softer
8 PS
Softer
11 PS 6
Largeur de travail mm 6 000 7 650 10 880
Largeur au transport mm 3 000 3 000 3 000
Hauteur au transport mm 3 370 4 000 4 000
Longueur totale de la machine mm 5 740 6 850 6 520
Profondeur de travail mm 35 – 120 35 – 120 35 – 120
Nombre de disques pcs 25
25
31
31
45
45
Diamètre des disques mm 510 / 560 510 / 560 510 / 560
Rendement ha/h 6 - 9 8 - 12 11 – 16,5
Puissance de traction 1 kW
HP
150 – 225
200 - 300
200 – 300
270 - 405
245 – 370
330 - 495
Vitesse de travail km/h 10 – 15 10 – 15 10 – 15
Vitesse de transport maximale 5 km/h 20 20 20
Inclinaison pente maxi en position transport ° 6 6 6
Taille des pneus-transport   400/60-15,5 500/50-17 500/50-17
Type de frein / conduit 4, 5     À air/2 flexibles À air/2 flexibles
Pression requise 4 kPa   8,5 8,5
Nombre de coupleurs hydrauliques / pression Unité/bar 3 / 200 3 / 200 3(4) / 200
Nombre de circuits hydrauliques   6 / ISO 12,5 6 / ISO 12,5 6(8) / ISO 12,5 3
Catégorie d’attelage requise   3 points cat 3 3 points cat 3 3 points cat 3
Poids de la machine 2 kg 4 990 6 700 9 200


1 Puissance recommandée, la force de traction réelle peut varier considérablement en fonction de la profondeur de travail, des conditions du sol, de la pente du terrain, de l’usure des organes de travail et de leur réglage.
2 Poids de la machine avec le rouleau LTX.
3 En version de la machine avec flèche d’attelage inférieur fixe, une patte d’appui à commande hydraulique est en plus.
4 Alternative freins hydrauliques/ pression 130 ± 5 bar (destinée au marché France).
5 Transport / système de freinage : Respectez les dipositions nationales applicables au transport des machines agricoles sur les voies de communication. Vérifiez les dispositions légales en vigueur dans le pays et les règlements sur le poids total autorisé en charge et charges sur essieu, et aussi ceux sur l’utilisation obligatoire éventuelle d‘un système de freinage. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre représentant commercial.
6 En cas de choix du Softer 11, merci de contacter notre représentant commercial.

PS - version repliable semi-portée

Accessoires

Rouleaux

Rouleau à disques sillonneurs
Diamètre 580 mm
Poids 220 kg/m
Rouleau ring double
Diamètre 540/540 mm
Poids 195 kg/m

 

Pas en option poru le Softer 11 PS.

Rouleau double
Diamètre 400/350 mm
Poids 120 kg/m
Rouleau LTX
Diamètre 586 mm
Poids 200 kg/m
Rouleau Ring
Diamètre 520 mm
Poids 160 kg/m
Rouleau Tube
Diamètre 510 mm
Poids 90 kg/m
Rouleau V
Diamètre 580 mm
Poids 175 kg/m

Le choix d’un rouleau arrière est très important car il contribue d’une manière importante à la qualité finale du travail. Le rouleau tasse en phase finale le sol, l’émiette et le nivelle. Le choix du type de rouleau dépend du type du sol et de la façon d’utiliser la machine.

Rouleau Cage
TR
Double
DR
 Ring
RR
Double ring
DRR
LTX 
Émiettement ●●○○ ●●●○ ●●●○ ●●●○ ●●○○
Tassement ●●●○ ●●●○ ●●●● ●●●● ●●●●
Guidage en profondeur ●●●○ ●●●● ●●●● ●●●● ●●●●
Résistance au bourrage ●○○○ ●●●○ ●●●● ●●●● ●●●○
Adéquation pour les sols pierreux ●●●○ ●●●○ ●●●○ ●●●○ ●●●○
Adéquation pour les sols marécageux ●○○○ ●●○○ ●●●● ●●●● ●●●●
Terrains lourds ●●○○ ●●●● ●●●● ●●●● ●●●●
Terrains moyens ●●●○ ●●●● ●●●● ●●●●  ●●●●
Terrains légers ●●●● ●●●● ●●●● ●●●●  ●●●○

 

Rouleau Disques sillonneurs
SDR
VR
Émiettement  ●●●○ ●●●○
Tassement ●●●● ●●●●
Guidage en profondeur ●●●● ●●●●
Résistance au bourrage ●●●○ ●●●●
Adéquation pour les sols pierreux ●●●○ ●●●○
Adéquation pour les sols marécageux ●●●● ●●●●
Terrains lourds ●●●● ●●●●
Terrains moyens ●●●● ●●●●
Terrains légers ●●●○ ●●●●

Disques

Disk Ø 560 mm
Disk Ø 510 mm

Variantes des attelages

Attelage trois points de catégorie III

Possibilité d’échange avec rotules pour 3 points catégorie 4.

Attelage sur la chappe du tracteur, oeil Ø 50 mm, Ø 70 mm
Attelage K80 Ø 80 mm

Équipements en option

Freins à air à simple circuit
Commande hydraulique du rouleau

Pour les Softer 4,5 PS et Softer 6 PS. (pour les Softer 8 PS et Softer 11 PS : de série)

Micro Drill

Semis des semences fines.

Set de pivots pour l’attelage à trois points de catégorie 4
Roues de jauge

(jeu de 2 pièces)

Non disponible pour le SF 4,5 PS, de série sur le Softer 11 PS (1 jeu).